Récit écrit par Hekla sur sa jeunesse en Islande dans la province du Dalir puis à Reykjavik et à Copenhague.
Sous une apparence fragile et sentimentale, Hekla a un caractère fort et déterminé. Ele est le point d'ancrage d'Isey et Jon John, ses amis.
Roman sur l'Islande pendant la guerre froide, pays tiraillé entre la Russie et les Etats-Unis, isolé du monde, arriéré en quête de confort et de modernisme.

Hekla a vingt ans, du talent, et ne rêve que d’écrire. Née en 1945 dans une Islande patriarcale et conservatrice, la jeune femme aura besoin de tout le tempérament suggéré par son prénom, choisi d’après un volcan de son pays, pour s’extraire de la gangue dans laquelle sa vie menace de s’enliser. L’impulsion nécessaire viendra de son ami d’enfance, un homosexuel qui ne trouve pas non plus sa place dans la société de l‘époque.

A travers Hekla et son ami Jon John, l’auteur pose la question du droit à être soi-même, de l’ouverture à la différence, et de la liberté de faire ses propres choix. Racisme – dans les années soixante, l’Islande s’est opposée à la présence de noirs sur la base américaine installée sur place –, sexisme, homophobie, sont trois thèmes que le livre évoque avec pudeur, loin du cynisme parfois cru des Fureurs invisibles du coeur de John Boyne, auquel on pense d’autant plus facilement qu’Islande et Irlande opèrent déjà un phonétique et insulaire rapprochement entre les deux romans. En Irlande, l’histoire de John Boyne est marquée par la forte imprégnation catholique du pays, en Islande, celle d’Olafsdottir fait une large place à l’âpreté du climat, aux rudes splendeurs de la nature, et à des références culturelles dépaysantes pour les non-autochtones.

Les aspirations littéraires d’Hekla et de son amie Ivey sont aussi émouvantes les unes que les autres : tandis que la seconde s’escrime tant bien que mal à voler des moments d’écriture à une existence par ailleurs conforme à celle dévolue aux femmes d’alors, rythmée par d’incessantes maternités, la première ose le non-conformisme et la rupture totale avec son monde, sacrifiant tout pour que son œuvre puisse être publiée, fut-ce en ayant recours à des pseudos masculins ou à des prête-noms.

Hommage à l’écriture, protestation contre les préjugés sexistes et immersion dans la société islandaise, ce roman exprime en douceur, et avec beaucoup de tendresse pour ses personnages, un engagement féministe résultant, on s’en doute, des propres et injustes difficultés de l’auteur à trouver sa place dans le monde littéraire masculin islandais.

Pépite douce-amère, nostalgique, insolente et tendre sur l'Islande des années 1960, ce roman nous touche et nous fait sourire. Une femme et un homosexuel se battent pour leur liberté et pour ce qu'ils sont, tout en finesse (plus d'infos : https://pamolico.wordpress.com/2020/02/04/miss-islande-audur-ava-olafsdottir/)

Mes Chers Vous,

Hekla est née à la campagne. Son père a voulu qu'elle porte un nom de volcan. D'une part parce que ce phénomène particulier le fascine et d'autre part pour qu'elle soit aussi forte et bouillonnante d'énergie.
C'est lorsqu'elle arrive à Reykjavik qu'Hekla découvre qu'elle est d'une grande beauté. D'ailleurs, chacun lui propose de se présenter à l'élection de Miss Islande. Ainsi, elle pourra quitter cette petite île pour découvrir le Monde.
La tentation est grande. En effet, Hekla trouve que l'Islande limite bien trop son espace, ne lui permet pas de vivre comme elle l'entend, restreint sa créativité.
"Une seule phrase a plus de poids que mon corps."
Parce que ce qu'elle veut, Hekla, c'est juste pouvoir écrire ce grand roman qu'elle porte en elle... encouragée par son amie Isey, qui a fait le choix de se conformer à ce que la société attend d'elle (mère au foyer, attentive à son mari et ses enfants), ainsi que son ami Jon John, aussi original qu'elle et qui a bien compris qu'il ne pourra pas vivre librement son homosexualité s'il reste sur leur île.
Miss Islande est le récit d'une époque. Il est évident qu'en 1963, une jeune fille qui désire s'affranchir des conventions et des codes sociaux va devoir manger son pain noir.
"[...] Elle m'a demandé de te dire bonjour avant d'ajouter... qu'il fallait... porter en soi un chaos... pour pouvoir mettre au monde une étoile qui danse..."
Mis Islande met le doigt, avec subtilité et sans donner de leçons, sur la condition féminine : le harcèlement sexuel, la femme condamnée à être mère et femme au foyer, l'impossibilité de vivre librement des minorités sexuelles et puis ce qui a toujours fasciné : la liberté et l'anticonformisme des artistes.
"Nous sommes constitué du même matériau que nos rêves."
Avec son écriture fine et poétique, Audur Ava Olafsdottir dresse le portrait de personnages forts et lumineux.
Sous couvert d'une fable tendre, l'auteur croque toute une époque, toutes les ambiguïtés de personnages qui veulent à la fois s'affranchir des conventions et ne pas être mis au ban de la société.
Miss Islande est sans conteste un roman féministe sur la force des rêves et l'accomplissement de soi.
Un roman tendre, doux, lumineux... tout simplement beau !

C.

http://cecibondelire.canalblog.com/archives/2019/09/30/37673740.html