5/5
4.5/5
10,00 €
Formats :
Disponible d'occasion :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Disponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages260
- PrésentationBroché
- FormatPoche
- Poids0.17 kg
- Dimensions10,8 cm × 17,8 cm × 1,7 cm
- ISBN978-2-07-044051-1
- EAN9782070440511
- Date de parution03/03/2011
- CollectionFolio
- ÉditeurGallimard
- TraducteurEric Boury
Résumé
Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le coeur et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires et que nous ne sommes peut-être ni vivants ni morts.
Parfois les mots font que l'on meurt de froid. Cela arrive à Bárður, pêcheur à la morue parti en mer sans sa vareuse. Trop occupé à retenir les vers du Paradis perdu, du grand poète anglais Milton, il n'a pensé ni aux préparatifs de son équipage ni à se protéger du mauvais temps. Quand, de retour sur la terre ferme, ses camarades sortent du bateau le cadavre gelé de Bárður, son meilleur ami, qui n'est pas parvenu à le sauver, entame un périlleux voyage à travers l'île pour rendre à son propriétaire, un vieux capitaine devenu aveugle, ce livre dans lequel Bárður s'était fatalement plongé, et pour savoir s'il a encore la force et l'envie de continuer à vivre.
Par la grâce d'une narration où chaque mot est à sa place, nous accompagnons dans son voyage initiatique un jeune pêcheur islandais qui pleure son meilleur ami : sa douleur devient la nôtre, puis son espoir aussi. Entre ciel et terre, d'une force hypnotique, nous offre une de ces lectures trop rares dont on ne sort pas indemne. Une révélation...
Parfois les mots font que l'on meurt de froid. Cela arrive à Bárður, pêcheur à la morue parti en mer sans sa vareuse. Trop occupé à retenir les vers du Paradis perdu, du grand poète anglais Milton, il n'a pensé ni aux préparatifs de son équipage ni à se protéger du mauvais temps. Quand, de retour sur la terre ferme, ses camarades sortent du bateau le cadavre gelé de Bárður, son meilleur ami, qui n'est pas parvenu à le sauver, entame un périlleux voyage à travers l'île pour rendre à son propriétaire, un vieux capitaine devenu aveugle, ce livre dans lequel Bárður s'était fatalement plongé, et pour savoir s'il a encore la force et l'envie de continuer à vivre.
Par la grâce d'une narration où chaque mot est à sa place, nous accompagnons dans son voyage initiatique un jeune pêcheur islandais qui pleure son meilleur ami : sa douleur devient la nôtre, puis son espoir aussi. Entre ciel et terre, d'une force hypnotique, nous offre une de ces lectures trop rares dont on ne sort pas indemne. Une révélation...
Certains mots sont probablement aptes à changer le monde, ils ont le pouvoir de nous consoler et de sécher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d'autres des notes de violon. Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le coeur et il est même possible de les dépêcher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires et que nous ne sommes peut-être ni vivants ni morts.
Parfois les mots font que l'on meurt de froid. Cela arrive à Bárður, pêcheur à la morue parti en mer sans sa vareuse. Trop occupé à retenir les vers du Paradis perdu, du grand poète anglais Milton, il n'a pensé ni aux préparatifs de son équipage ni à se protéger du mauvais temps. Quand, de retour sur la terre ferme, ses camarades sortent du bateau le cadavre gelé de Bárður, son meilleur ami, qui n'est pas parvenu à le sauver, entame un périlleux voyage à travers l'île pour rendre à son propriétaire, un vieux capitaine devenu aveugle, ce livre dans lequel Bárður s'était fatalement plongé, et pour savoir s'il a encore la force et l'envie de continuer à vivre.
Par la grâce d'une narration où chaque mot est à sa place, nous accompagnons dans son voyage initiatique un jeune pêcheur islandais qui pleure son meilleur ami : sa douleur devient la nôtre, puis son espoir aussi. Entre ciel et terre, d'une force hypnotique, nous offre une de ces lectures trop rares dont on ne sort pas indemne. Une révélation...
Parfois les mots font que l'on meurt de froid. Cela arrive à Bárður, pêcheur à la morue parti en mer sans sa vareuse. Trop occupé à retenir les vers du Paradis perdu, du grand poète anglais Milton, il n'a pensé ni aux préparatifs de son équipage ni à se protéger du mauvais temps. Quand, de retour sur la terre ferme, ses camarades sortent du bateau le cadavre gelé de Bárður, son meilleur ami, qui n'est pas parvenu à le sauver, entame un périlleux voyage à travers l'île pour rendre à son propriétaire, un vieux capitaine devenu aveugle, ce livre dans lequel Bárður s'était fatalement plongé, et pour savoir s'il a encore la force et l'envie de continuer à vivre.
Par la grâce d'une narration où chaque mot est à sa place, nous accompagnons dans son voyage initiatique un jeune pêcheur islandais qui pleure son meilleur ami : sa douleur devient la nôtre, puis son espoir aussi. Entre ciel et terre, d'une force hypnotique, nous offre une de ces lectures trop rares dont on ne sort pas indemne. Une révélation...
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
1 Coup de cœur
de nos libraires
Dilamar— Decitre Bellecour
5/5
“ La poésie et le froid ”
La vie des pêcheurs n'est pas facile. Celle des pêcheurs d'Islande, à la fin du XIXe siècle, l'est moins encore. Elle ne manque pourtant pas de poésie. Une poésie tragique.
Premier volet d'une trilogie, entre la beauté des paysages, la destinée douloureuse des personnages, et la langue – toute en images –, nous voilà plongés dans un univers plastique où le froid de l'hiver, la chaleur des corps, la magie des mots nous entraînent, en douceur, dans un espace hybride. Entre ciel et terre.
Un chant, l'un des plus beaux que j'ai pu entendre ces dernières années.
La vie des pêcheurs n'est pas facile. Celle des pêcheurs d'Islande, à la fin du XIXe siècle, l'est moins encore. Elle ne manque pourtant pas de poésie. Une poésie tragique.
Premier volet d'une trilogie, entre la beauté des paysages, la destinée douloureuse des personnages, et la langue – toute en images –, nous voilà plongés dans un univers plastique où le froid de l'hiver, la chaleur des corps, la magie des mots nous entraînent, en douceur, dans un espace hybride. Entre ciel et terre.
Un chant, l'un des plus beaux que j'ai pu entendre ces dernières années.
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
4.5/5
“ vivre pour lire… ”
Ces trois petits mots pourraient résumer à eux seuls ce magnifique livre. Dans l’Islande du XIX éme siècle deux pêcheurs emportent chaque jour avec eux quelques phrases, strophes de livres qu’ils ont lus et qu’ils se récitent comme un antidote au froid, à la morosité et à la dureté de leur condition. Mais quand un jour l’un des deux en oublie sa vareuse le drame survient…son compagnon pourra t-il y survivre?
Véritable voyage initiatique et philosophique Entre ciel et terre est un livre qu’on lit doucement et qu’on prend plaisir à savourer. Il nous parle de nos plus grandes peurs, mais aussi des plus belles choses qui peuvent nous arriver. A travers l’histoire de ce jeune pêcheur c’est la vie elle même que nous goûtons, et même si tout n’est pas toujours rose, on en ressort apaisé et vivifié, empreint de poésie et de beauté
Ces trois petits mots pourraient résumer à eux seuls ce magnifique livre. Dans l’Islande du XIX éme siècle deux pêcheurs emportent chaque jour avec eux quelques phrases, strophes de livres qu’ils ont lus et qu’ils se récitent comme un antidote au froid, à la morosité et à la dureté de leur condition. Mais quand un jour l’un des deux en oublie sa vareuse le drame survient…son compagnon pourra t-il y survivre?
Véritable voyage initiatique et philosophique Entre ciel et terre est un livre qu’on lit doucement et qu’on prend plaisir à savourer. Il nous parle de nos plus grandes peurs, mais aussi des plus belles choses qui peuvent nous arriver. A travers l’histoire de ce jeune pêcheur c’est la vie elle même que nous goûtons, et même si tout n’est pas toujours rose, on en ressort apaisé et vivifié, empreint de poésie et de beauté
4/5
“ Récit poétique d'une quête ”
L'auteur nous propose un récit fabuleux en Islande, terre nordique où les éléments, vents et marées, règnent en maîtres. Les hommes sont à la merci de la nature et vivent grâce à elle. L'auteur nous conte avec force et poésie la vie des marins pêcheurs, leur amour du métier et leur rapport à la nature tantôt bienveillante ou sans pitié. Les amoureux de la mer apprécieront ce roman.
Le récit nous parle d'une amitié forte entre deux hommes, dont l'un d'entre eux, ne reviendra pas à terre vivant de la pêche. Trop amoureux de la poésie, Barour, savourant les vers de Milton, a oublié sa vareuse et mourra de froid en mer. Commence à terre pour le "survivant" un travail de deuil, d'acceptation de la perte de son ami. Désespéré, il décide de partir, rendre le livre maudit à son propriétaire. Au delà du voyage, c'est bel et bien une quête qui conduira le jeune pêcheur à choisir entre la vie et la mort.
C'est un roman extrêmement fort, sans pareil, qui ne peut laisser indifférent. Une écriture poétique, brillante et exaltante. Un roman à lire et relire.
L'auteur nous propose un récit fabuleux en Islande, terre nordique où les éléments, vents et marées, règnent en maîtres. Les hommes sont à la merci de la nature et vivent grâce à elle. L'auteur nous conte avec force et poésie la vie des marins pêcheurs, leur amour du métier et leur rapport à la nature tantôt bienveillante ou sans pitié. Les amoureux de la mer apprécieront ce roman.
Le récit nous parle d'une amitié forte entre deux hommes, dont l'un d'entre eux, ne reviendra pas à terre vivant de la pêche. Trop amoureux de la poésie, Barour, savourant les vers de Milton, a oublié sa vareuse et mourra de froid en mer. Commence à terre pour le "survivant" un travail de deuil, d'acceptation de la perte de son ami. Désespéré, il décide de partir, rendre le livre maudit à son propriétaire. Au delà du voyage, c'est bel et bien une quête qui conduira le jeune pêcheur à choisir entre la vie et la mort.
C'est un roman extrêmement fort, sans pareil, qui ne peut laisser indifférent. Une écriture poétique, brillante et exaltante. Un roman à lire et relire.
5/5
“ Magnifique ”
Un des plus beaux livres que j'ai lu. Cela ressemble à "Pêcheur d'Islande" de Pierre Loti mais vu du côté des Islandais. L'histoire est très prenante, terrible, et comme dans l'histoire de Pierre Loti, tous les pêcheurs ne rentrent pas au port. L'écriture est poétique, superbe.
Un des plus beaux livres que j'ai lu. Cela ressemble à "Pêcheur d'Islande" de Pierre Loti mais vu du côté des Islandais. L'histoire est très prenante, terrible, et comme dans l'histoire de Pierre Loti, tous les pêcheurs ne rentrent pas au port. L'écriture est poétique, superbe.
A propos de Jón Kalman Stefánsson
5/5
Le berger de l'Avent
Poche
7,95 €
4.5/5
4.5/5
Entre ciel et terre
E-book
8,99 €
9,00 €
4/5
3.7/5
9,50 €
4/5
3.7/5
La tristesse des anges
E-book
9,49 €
3.5/5
1/5
Le coeur de l'homme
Poche
9,50 €
3.5/5
1/5
Le coeur de l'homme
E-book
9,49 €
5/5
4.5/5
Ton absence n'est que ténèbres
Grand Format
25,00 €
14,99 €
5/5
4/5
Lumière d'été, puis vient la nuit
Grand Format
22,50 €
4.5/5
4.5/5
Entre Ciel et Terre
Grand Format
22,00 €
5/5
4/5
22,50 €
3.5/5
1/5
Le coeur de l'homme
Grand Format
22,90 €