Fille d'un ancien dignitaire cubain, Elena vit à La Havane où elle donne des cours à des enfants handicapés. Elle habite avec son frère Pablo, un petit magouilleur aux revenus illicites. Aussi, lorsqu'ils sympathisent avec un couple de Canadiens en vacances, Sean et Marina, Elena craint que son frère veuille profiter d'eux. Tout se passé pourtant bien : à la veille de leur départ, Pablo les emmène dîner au Panadario, un restaurant clandestin, ce qui permet à Elena de découvrir les relations quelque peu douteuses de son frère. Mais peu de temps après, Pablo est retrouvé mort : un crime violent comme on en voit peu à Cuba. Le capitaine Trujillo, de la police nationale, découvre dans la chambre de Pablo des cassettes porno illégales et suit la piste d'un réseau de pornographes locaux. C'est alors que les deux sympathiques touristes, Sean et Marina, refont leur apparition. Car leur présence n'était pas due au hasard, mais liée à une histoire qui remonte à l'époque de la révolution castriste. Une histoire vieille de quarante ans, qui attire soudain autour d'Elena beaucoup d'étranges touristes, dont certains sont prêts à tout pour arriver à leurs fins... Prise dans une affaire qui la dépasse, Elena va devoir choisir entre la mort et l'exil.