Cinéaste de réputation internationale, Jean-Jacques Annaud est fasciné par l'étude des comportements des hommes et des animaux autant que par la nature, qui fait presque toujours partie de ses films. Ses principales œuvres sont : La Guerre du Feu, 1981 (César du meilleur film et du meilleur metteur en scène), Le Nom de la Rose, 1986 (César du meilleur film étranger), L'Ours, 1987 (César du meilleur metteur en scène), L'Amant, 1991 (prix de la critique japonaise, meilleur metteur en scène, meilleur film, 1992), Sept Ans au Tibet, 1997 (prix des cinémas d'art et d'essai, grand prix du cinéma, Hollande, meilleur Film 1997, Allemagne, Hollande), Stalingrad, 2000. Deux Frères est son dixième film. Karine Lou Matignon est écrivain. La relation de l'homme et de la nature est son thème de prédilection. Elle a publié plusieurs ouvrages sur le sujet ; La Plus Belle Histoire des animaux (collaboration, éditions du Seuil, 2000, et poche Points Seuil), Sans les animaux, le monde ne serait pas humain (préface de Boris Cyrulnik, éditions Albin Michel, 2000, Prix littéraire 30 millions d'amis, poche Espaces Libres, 2003), La Fabuleuse Aventure des hommes et des animaux (en collaboration avec Boris Cyrulnik, éditions du Chêne, 2001, et poche Hachette/Pluriel, 2003). Elle a aussi réalisé la novélisation de Deux Frères, d'après un scénario de Jean-Jacques Annaud et Alain Godard (éditions Hachette jeunesse, 2004), et va publier un roman, Au nom de la bête et de l'esprit sain (Fayard, 2004). Conquis par le cinéma lors de l'arrivée de Claude Sautet et de son équipe dans la petite rue où il vivait, Davis Koskas s'est très jeune passionné pour la photographie. Après s'être consacré à la photo de reportage, il est devenu, en 1982, photographe de plateau. Parmi la soixantaine de films auxquels il a participé, citons Nelly et Monsieur Arnaud, réalisé par Claude Sautet, Le Dîner de cons et Le jaguar, réalisés par Francis Weber, Dancer in the dark, réalisé par Lars von Trier, Amen, réalisé par Costa Gavras, Mon Idole, réalisé par Guillaume Canet, Les Sentiments, réalisé par Noemie Loewski et, bien sûr, Deux Frères, de Jean-Jacques Annaud.