Notes par voies et chemins à travers le Nouveau Monde

Le jeune Russell - qui n'est pas encore le célèbre pyrénéiste - nous livre cette courte relation de voyage qui le mène dans le Nouveau Monde : Le Québec, les Grands Lacs, Detroit, Chicago, New York, le Mississippi jusqu'à La Nouvelle Orléans puis retour par Cuba (La Havane). Il fait paraître ce récit de voyage en feuilleton dans le " Mémorial des Pyrénées " en 1858 - puis à compte d'auteur en 1859 : voilà donc un " avant-goût " de ce qui sera toute l'existence de cet irlando-gascon né à Toulouse en 1834 : voyage et liberté.
La suite est plus connue : le périple en Russie, Chine, Australie, Nouvelle-Zélande et Inde qui donnera le fameux " 16 000 lieux à travers l'Asie et l'Océanie " puis le retour aux Pyrénées - auxquels il finira de donner leurs lettres de noblesse - avec ses souvenirs d'un Montagnard ". Goûtons ici à un Russell plus aventurier dilettante que montagnard mais déjà excellent narrateur...