En cours de chargement...
A bout de forces, trop fatiguée pour bouger le petit doigt, je laissais machinalement mon regard s'attacher à ton reflet sur la vitre. Tu avais fini de frotter le canon et tu remontais la culasse, que tu avais également nettoyée. Alors tu levas et abaissas plusieurs fois le fusil en épaulant à chaque fois. Mais peu après le fusil ne bougea plus. Tu l'appuyas fermement contre ton épaule et tu visas, en fermant un œil.
Je me raidis soudain et me rendis compte que le canon était manifestement dirigé vers mon dos.
Le Fusil de chasse, ou les multiples facettes d'une impossible passion. Trois lettres adressées au même homme par trois femmes différentes, forment la texture tragique de ce récit singulier. Au départ, une banale histoire d'adultère. A l'arrivée, l'une des plus belles histoires d'amour de la littérature contemporaine.
Avec une formidable économie de moyens, dans une langue subtilement dépouillée, Yasushi Inoué donne la version éternelle du couple maudit.
Le fusil de chasse
Le récit d'un homme qui a publié un poème dans une revue de chasse sert de prologue. Suite à cette publication un homme lui écrit après s'être reconnu dans ce texte, il lui fait ensuite parvenir trois lettres écrites par trois femmes à son attention. Le roman devient épistolaire, d'une maîtrise saisissante, par petites touches, l'auteur nous laisse entrevoir, entre les lignes, un drame profond. Une fille, une mère adultérine, une femme trompée, chacune à leur tour écrivent au chasseur pour exprimer leur dégoût, leur haine ou leur amour coupable. Chaque lettre s'articule avec l'autre de manière complexe pour raconter l'histoire d'une transgression, d'un amour voué à l'échec ; les sentiments exprimés sont d'une force déferlante, mais l'écriture apporte une maîtrise, une retenue subtile. Le texte est très court, moins d'une centaine de pages, mais il parvient à exprimer tellement de choses. J'y vois aussi un versant noir qui répondrait à la nouvelle de Tchekhov "La dame au petit chien".