L'Anglais Saugrenu

Même dans le quotidien le plus banal, il est des situations où l'ignorance de la langue de Skakespeare vous plonge dans un stupide embarras. Imaginez seulement : vous étouffez dans un avion et vous êtes incapable de demander à votre voisin d'ouvrir le hublot... Pour éviter ces mille et un petits soucis de la vie de tous les jours, plongez-vous sans attendre dans cet Anglais saugrenu et vous saurez comment prier votre banquier londonien de bien vouloir blanchir votre argent, empêcher les neveux écossais de griffonner sur vos Picasso, ou encore prendre congé de votre gardien de prison en lui expliquant, navré, que votre hélicoptère vous attend. Lorsque, schémas à l'appui, vous aurez appris à traduire un manche à gigot, une fermeture de culasse et un lit à baldaquin, vous aurez compris que ce livre, drôle et plein d'humeur, n'en demeure pas moins sérieux, utile, voire indispensable.