Sky my husband ! / Ciel mon mari ! The integrale (enfin !). Dictionary of the running english / Dictionnaire de l'anglais courant

Name: Sky my husband ! / Ciel mon mari ! The integrale (enfin !)
Price: 12.9 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Jean-Loup Chiflet
ISBN: 978-2-7578-6273-5

Par : Jean-Loup Chiflet

Formats :

Poche

12,90 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 29 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages285
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.27 kg
Dimensions13,0 cm × 18,5 cm × 2,0 cm
ISBN978-2-7578-6273-5
EAN9782757862735
Date de parution22/09/2016
CollectionLe Goût des Mots
ÉditeurPoints
IllustrateurPascal Lebrun

Résumé

Ne soyez pas étonnés, si en utilisant "la méthode Sky" , aucun Anglais ne vous comprend ! Jean-Loup Chiflet a une manière toute personnelle de traduire les expressions françaises en langue anglaise. Ainsi, "Un chouchou" devient "A cabbage-cabbage" et une "Marie-couche-toi-là" se transforme en "A Mary-go-to-bed" ! Mais que l'on se rassure, ce manuel aussi surprenant qu'hilarant contient aussi la traduction exacte de toutes ces locutions joyeusement écorchées ! Jean-Loup Chiflet, autoproclamé "grammairien buissonnier" , est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages humoristiques sur la langue, dont Les Mots qui me font rire et 999 mots et expressions à foutre à la poubelle , également disponibles en Points.