Dans une banlieue de Cardiff, des déménageurs découvrent une jambe humaine dans le congélateur d'une maison dont la propriétaire est morte de vieillesse. Rapidement, une analyse ADN permet d'identifier la jambe : c'est celle d'une étudiante disparue cinq ans plus tôt. Tandis que les différentes parties du corps de la jeune fille sont retrouvées dans le voisinage, la main d'un homme est découverte au bord d'un lac.
Comment expliquer le meurtre de deux personnes, dans des circonstances similaires, à cinq ans d'intervalle ? Alors que le passé de danseuse exotique de la première victime semble dessiner la piste d'un crime sexuel, l'inspectrice Fiona Griffiths a une tout autre idée en tête.