Le plus curieux de l'histoire, c'est le calme et la patience de Colby. Voilà un jeune flic en balade qui roule paisiblement avec sa fiancée : on l'arrête pour excès de vitesse. Ann lui a promis des paysages splendides : l'endroit lui paraît funèbre. Le couple s'installe dans un motel; deux heures après, Colby constate que sa compagne a disparu. Escamotée... Là-dessus, dix témoins sont prêts à jurer sur leur mère qu'il est venu seul. Et lorsque les patrons du motel affirment qu'Ann n'a jamais existé, Colby décide de s'énerver. Alors il s'énerve. On le coffre... Autre chose : Colby n'a encore jamais utilisé son arme de service. Il est temps de s'y mettre.