L'écriture de Murakami est sobre et profonde. Elle nous entraîne dans son imaginaire nourri des évènements extérieurs, comme de bouleversements propres au parcours des personnages et de l'auteur. Toute vie conduit à la mort, et c'est le thème central de chacune de ses oeuvres.
Envoûtant.

• XXe siècle
• Japon
• Solitude
• séisme
• reconstruction

Le recueil est le récit du manque, du vide intérieur des personnages. Pourtant aucun n'est vraiment seul. Le seisme psychologique qui les secoue peut prendre des formes aussi inattendues qu'un départ précipité, un flot d'interrogations, une oeuvre éphémère ...

Murakami, par son écriture épurée, va à l'essentiel, restitue les sentiments humains dans leur complexité. Ses personnages sont issus de divers milieux, tous ont un point commun : ils ont connu le seisme de Kobé. Néanmoins, avec subtilité, l'auteur déroule six histoires sans faire de ce fil conducteur l'élément central. Il est sous entendu. J'ai aussitôt pensé, en enchainant la lecture des ces nouvelles à la théorie de l'effet papillon : comment un événement peut avoir des conséquences inattendus et parfois lointaine sur d'autres vies.

Murakami n'a pas vécu ce drame. Vivant aux Etats-Unis, il l'a suivi à travers les médias. Cependant il s'est rendu au Japon aussitôt après. On ressent dans ces nouvelles cette distance par rapport à l'événement ( la télévision, la radio) mais l'émotion qui s'en dégage prouve que notre auteur s'est senti solidaire de ses compatriotes. Avec pudeur, il évoque le drame, tantôt dans une nouvelle réaliste, tantôt dans une nouvelle fantastique. Je dois dire que cette dernière est particulièrement réussie, mettant face à face une grenouille géante d'une grande sagesse, parfois tyrannique, et un petit fonctionnaire, dans un registre à la fois fantastique et burlesque. Une pépite au coeur du recueil.

Comment un événement que l'on n'a pas vécu dans sa propre chair peut-il transformer les gens ? Laisser une empreinte dans les esprits au point de bouleverser une vie ? C'est ce à quoi répond Murakami, à sa façon, toujours étonnante mais juste. La désorientation, l'absence, la perte, sont au coeur de l'ouvrage. Les personnages semblent vivre un seisme intérieur qui leur est propre. Mais la reconstruction est possible , c'est un message d'espoir.