En cours de chargement...
« La Roue du Temps tourne et les Âges passent, laissant des souvenirs qui deviennent des légendes. Dans ce monde d'ombre et de lumière où le bien et le mal se livrent une guerre éternelle, Puisse le Dragon s'envoler à nouveau. » La Roue du temps tourne à mesure que les Ères se succèdent... Et bien vite elle va entraîner dans sa course effrénée Rand et ses amis, obligés de fuir leur village contre lequel de monstrueux géants ont lancé l'assaut.
Jetés sur les routes, ils n'ont pas d'autre choix que de suivre Moiraine la magicienne, en direction de la cité de Tar Valon où ils seront enfin en sécurité ! Le temps presse, car l'un des compagnons est peut-être le Dragon réincarné, celui qui doit vaincre les Ténèbres... Un mot de l'éditeur : Chers amis, La Roue du Temps est la plus grande fresque de Fantasy depuis J. R. R. Tolkien. Ce n'est pas une opinion, c'est un fait.
Vendue à plus de 80 millions d'exemplaires, elle a captivé tous les publics par sa richesse et son ampleur. Elle a inspiré des centaines d'auteurs et s'est imposée comme une référence absolue de l'épopée moderne. La Roue du Temps raconte en 14 volumes la quête et le combat d'une poignée de braves pour vaincre l'incarnation du mal, ressurgie d'un antique passé pour asservir le monde. Leur histoire deviendra celle de tout un monde face aux épreuves, au changement, à la destruction et à la recherche de l'espoir.
Parviendront-ils à triompher sans avoir à tout sacrifier, ni se perdre eux-mêmes ? La Roue du Temps est une mythologie moderne, un monument romanesque. Un récit captivant qui vous emmène au bout du monde, un univers cohérent et parfaitement accessible, un voyage extraordinaire au coeur de conflits opposant des nations entières peuplées de personnages qui nous ressemblent. Si vous n'avez qu'une seule saga à lire après Le Seigneur des Anneaux, c'est La Roue du Temps de Robert Jordan.
Et vous allez enfin pouvoir le faire dans sa forme idéale : la tomaison originale voulue par l'auteur, une nouvelle
Le Tolkien américain
L'histoire est classique, un jeune paysan se retrouve sur les routes, il est peut-être le Dragon réincarné, le seul obstacle face aux Ténèbres, ces deux entités s'affrontant de manière cyclique depuis toujours. Jordan fait partie des plus grands dans la Fantasy américaine, son univers est d'une grande richesse, les régions que l'on traverse sont décrites avec beaucoup de détails, les personnages sont vraiment attachants, complexes, les femmes n'y sont pas de simples potiches comme c'est souvent le cas.
Jean Claude Mallé est le traducteur de L'Épée de Vérité et du magnifique Cycle des Epées de Leiber (ne serait-ce d'ailleurs pas un moment parfait pour le rééditer ?), il reprend la traduction de La Roue du Temps et c'est une bonne nouvelle, parce qu'il a une grande connaissance de l'écriture de Jordan, et aussi parce que Bragelonne respecte la tomaison originale, les lecteurs ne sont plus les otages d'éditeurs avides qui découpent les volumes en deux parties, pratique détestable dont l'exemple le plus récent est le dernier tome - tronqué - du Trône de fer chez Pygmalion. Ceux qui ne connaissent pas encore le cycle pourront le découvrir dans une traduction inventive et respectueuse du texte original, ceux qui connaissent déjà vont avoir le plaisir d'une relecture.