Un Monde Ensorcele - Poche

Sous le titre de Verhexte Welt, soit Un monde ensorcelé, Inglin a réuni et publié en 1958 vingt-trois contes et récits écrits à des dates très diverses, certains ayant déjà publiés, d'autres inédits. Dix de ces contes et récits ont été repris ici, auxquels trois autres de la même veine ont été adjoints. Contes réalistes, dira-t-on, ce qui peut paraître paradoxal, en ceci qu'on touche de la main les réalités fondamentales : la pierre, la terre, l'eau et qu'on y respire l'étable et la forêt. Pourtant, dès l'instant que des failles s'ouvrent dans les montagnes et que l'événement bouscule la loi naturelle ou simplement la marche coutumière des choses, on entre dans le cercle magique du conte. C'est dans la réalité que les primitifs et les âmes simples rencontrent le surnaturel. La merveille, c'est qu'en plein XXème siècle bureaucratico-industriel, l'âme populaire ait encore, dans l'œuvre variée de Meinrad Inglin, poussé jusqu'au jour une veine d'eau vive et fraîche. C'est entre la génération de Robert Walser et celle de Frisch et Durrenmatt, qu'il faut situer Meinrad Inglin. Savant mélange d'imagination fantasmatique et de réalisme terrien : ni fées, ni diables, ni soufre, pas d'autres sortilèges que ceux, plus subtils, qui nous lient au ciel et à la terre dont nous sommes nés et qui s'appellent le plaisir d'être, la beauté et l'amour. Ni farce non plus, ni caricature. La fine connaissance du cœur humain et parfois, comme dans cette île aux Sortilèges, un temps où nous est rouvert le paradis de l'enfance, le Jardin.