Triade Tome 5, 1999

Jusqu'aux découvertes des inscriptions de Botorrita, les recherches des celtisants franchissaient rarement la chaîne des Pyrénées. C'est tout récemment que l'on a pu mesurer l'importance de l'implantation des peuples celtes, à l'aube de l'histoire, dans la plus grande partie de la Péninsule Ibérique. Certes, ils s'étaient mêlés à des populations plus anciennes et leur civilisation s'était beaucoup plus répandue par "contamination culturelle" qu'à la faveur des invasions ; mais ce fut également le cas de peuples du Nord-Ouest européen dont la celtitude est universellement reconnue : Gaëls d'Ecosse et d'Irlande, Bretons d'Armorique, de Galles et de Cornwall. On admet aujourd'hui que le substrat Celtique a eu une influence notable sur les langues ibéro-romanes. Il est également évident que l'élément celtique est présent dans l'art et la littérature des pays "ibériques" d'Europe et d'Amérique. C'est pour toutes ces raisons qu'il nous a semblé intéressant de réunir au cours d'un colloque pluridisciplinaire au mois de novembre 1997 des archéologues, des linguistiques, des spécialistes de l'histoire littéraire... des deux côtés des Pyrénées.