Vous êtes une mère. Trois enfants - deux à l'extérieur et un encore dedans. Vous l'apprenez par la presse : leur père était à bord du chalutier qui a sombré à l'autre bout du monde. Aucun rescapé. Vous n'y croyez pas. L'homme de votre vie est vivant, c'est votre conviction. Contre l'avis de tous, vos petits et votre propre mère montent à vos côtés dans la vieille Ford couleur chocolat. Vous qui n'avez pour ainsi dire jamais quitté les falaises grises de Port-Indigo, c'est décidé, vous partez. Direction l'autre hémisphère : Malatoha Bay. Une île et un volcan. Ce que vous pressentez peut-être, c'est qu'une autre vie vous attend en chemin. Un autre destin. Est-ce pour cela que vous avez si peur ? Ou pour cela que vous y allez ? Jusqu'au bout, oui - et vous ne serez pas la seule -, vous tanguerez.