L'un des meilleurs moyens de donner aux jeunes la possibilité d'appréhender leur rôle dans une Europe où les frontières sont en train de s'abolir est certainement de favoriser les échanges entre établissements scolaires ; rien ne peut rivaliser avec la richesse de l'expérience personnelle qui permet de voir comment les gens vivent et travaillent dans leur pays. L'Association Européenne des Enseignants a décidé de réaliser ce guide des échanges, parrainé par la CEE et publié déjà aux Pays-Bas, en République d'Irlande ainsi qu'au Danemark, pour faciliter la tâche des enseignants qui souhaitent développer leurs liens et ceux de leurs élèves avec nos partenaires des autres pays d'Europe.