Premier récit à deux voix que rien ne pouvait réunir de 1922 à 1945, voix française, voix allemande. Hélie de Saint Marc, résistant à 19 ans, fait prisonnier en 1943, est déporté à Buchenwald dans un chantier concentrationnaire où il survit à l'horreur. Devenu officier de Légion en Indochine et en Algérie, il est l'auteur de plusieurs livres à succès, notamment Les champs de braise (Perrin) qui en font aujourd'hui une figure unanimement respectée.
Auguste Von Kageneck est de son côté membre des Hitlerjungen, les jeunesses hitlériennes. Lieutenant de Panzer sur le front de l'Est, il connaît l'ivresse de la victoire puis les batailles d'une extrême dureté contre l'Armée rouge. Sa carrière littéraire est consacrée à la culpabilité de l'armée allemande, notamment dans l'émouvant Examen de conscience (Perrin)Lire, nov. 2002 - Leur histoire, qu'ils interrompent en 1945 dans cet entretien, est celle d'une génération qui aura goûté aux mêmes saveurs et affronté les mêmes peurs.
Un double témoignage d'un humanisme authentique. Daniel Bermond