Stanley Hastings, détective de son état, le savait : ces vacances avaient mal commencé, elles ne pouvaient que plus mal finir encore. Jamais il n'aurait dû partir faire de la randonnée en Nouvelle-Angleterre. La marche à pied est un sport dur (en tout cas pour Stanley) et, sur les sentiers qui mènent aux points de vue pittoresques, on croise toutes sortes de gens, dont un couple à la blondeur et au bronzage carrément inhumains. les choses se gâtent quand Stanley et sa femme arrivent à l'auberge de l'Etang des Grenouilles bleues, un endroit improbable où les murs sont en papier à cigarette, les portes des chambres ornées de splendides effigies de grenouilles (bleues comme il se doit) et où ne manquent pas de réapparaître tous les vacanciers croisés sur les sentiers, la belle blonde en tête. Sauf que la belle blonde ne tarde pas à trépasser. Devant tous les hôtes attablés dans la salle à manger. Voilà qui va pimenter les vacances de Stanley.