Au XIXe siècle, à Londres. Le jour de ses seize ans, l'espiègle Lully reçoit un pendentif chinois ancien. Au centre, trois idéogrammes. Que signifient-ils ? Afin d'en découvrir le sens, Lully décide d'aller sur place, en Chine. Avec son père, elle embarque à bord d'un voilier en route pour la course du thé. De Canton à Pékin, Lully plonge dans le monde merveilleux de l'Orient dont elle découvre les beautés, les secrets, les rituels et la profonde sagesse qui lui est livrée à travers les étranges petits contes qui émaillent ce récit.
Cependant, en chemin, Lully tombe amoureuse d'un prince mongol qui possède un mystérieux anneau. En apprenant l'art de la calligraphie, elle aura la clef de l'énigme : l'histoire d'amour secrète de ses ancêtres qui la lie au pays du Soleil Levant et à son prince...