Ecoute-moi bien, sale chienne, éructa Harry Longford en saisissant Anh Minh par les cheveux, si tu refuses de nous dire où sont planqués ces salopards du Viêt-công, je donne l'ordre à mes hommes de foutre le feu à ta bicoque. Et si ça ne te suffit pas, ajouta-t-il en la giflant avec une telle violence que la fille partit à la renverse, je fais étriper toutes les putains de ta race de ce village ! Alors, devant le spectacle de sa victime, terrorisée à ses pieds, il sentit, l'ivresse le gagner. La vraie. Celle que procurent le sang et la mort, celle dont il n'avait jamais perdu le goût après son retour du Vietnam. Il la sentait monter un peu plus fort à chacun de ces simulacres qu'il organisait pour assouvir ses pulsions. Mais il savait pourtant qu'un jour prochain, il faudrait qu'il reprenne la guerre. Sa guerre. Et qu'il la mène jusqu'au bout...