Il n'est plus guère de secteurs de notre vie quotidienne qui ne soient, au moins en partie, régis par les directives de la bureaucratie bruxelloise. Mais comment sont prises ces décisions ? Au modèle administratif rigide et souvent autiste hérité de l'influence française au début de la construction européenne, sont venues s'ajouter les méthodes manipulatoires du lobbying à l'anglo-saxonne. Les grands groupes économiques et industriels ont désormais pignon sur rue dans la capitale de l'Union européenne et leurs avocats, leurs agents, savent, à chaque étape de la rédaction des directives, faire modifier, par des informations biaisées, les arbitrages dans le sens de leurs intérêts particuliers.
A cet égard, force est de constater - et l'auteur en offre des exemples aussi savoureux qu'affligeants - que les Français se laissent régulièrement " rouler dans la farine ". A l'heure où, dans plusieurs des pays fondateurs de l'Union, les opinions marquent de plus en plus leur méfiance, cette plongée indiscrète et informée au sein du microcosme bruxellois nous donne à comprendre les dérives d'un système qui semble échapper à tout véritable contrôle démocratique.