Des vacances dans la réserve cheyenne de son amie Plume-de-Paon, Esther en rêvait. Et ce n'est pas le froid qui va l'empêcher d'en profiter ! Mais le petit frère de son amie disparaît et l'angoisse est à son comble. Qui peut bien en vouloir à Renard-de-Feu, ce bébé aux cheveux rouge flamme qui le prédestinent à un grand destin selon une ancienne prophétie indienne ? Kwanita, le sorcier de la tribu qui ne supporterait pas ce nouveau rival ? Ou Avanaco, qui semble éprouver de la rancœur envers les parents de Plume-de-Paon ? Avec son cousin Colin et son amie cheyenne, Esther mène l'enquête.
Mais ils doivent faire vite, car le froid devient de plus en plus mordant…