Le voyage de l'aveugle - Grand Format

Biographie de Mohamed Guseibat

MOHAMED GUSEIBAT est un poète libyen né à Benghazi en 1953. Il a étudié la littérature anglaise à l'Université de Cambridge en 1971, avant de voyager en France pour étudier la médecine et se spécialiser en cardiologie. Depuis une quarantaine d'années, il traduit, de l'anglais et du français vers l'arabe, des classiques de la poésie mondiale comme Eliot, Prévert, Machado, Martinson et Eluard. La traductrice, HANEN ALLOUCH, est une intellectuelle tunisienne née à Sfax en 1983.
Elle est docteure en littérature comparée de l'Université de Montréal. En tant que critique littéraire, elle a participé à diverses manifestations scientifiques internationales et a publié de nombreux articles au Canada, en Tunisie, en France, aux Etats-Unis et en Espagne. Créatrice d'une oeuvre littéraire et picturale riche et variée qui traduit la passion des mots et des couleurs, elle a remporté certains prix dont le prix Bobi Baden en études culturelles italiennes comparées et le prix de poésie Louis Brauquier.