A bord d'une pirogue à la voilure en peau de puma, un fringant "capitaine" a débarqué un jour dans un hameau perdu du Chaco argentin, battu par la poussière et l'ennui. Désormais âgé, il vit dans un vieil entrepôt et travaille pour gagner de quoi s'offrir ses rations quotidiennes de gin. Deux jeunes orphelins se sont pris d'affection pour lui, qui l'écoutent, émerveillés, raconter la vie du dehors. Une question les obsède : où vont les eaux du fleuve ? Sentant la fin venir, le vieillard décide alors de montrer aux enfants le chemin vers la liberté. Conte allégorique, empreint de finesse et d'humanité, ce Voyage est accessible aux jeunes lecteurs autant qu'aux adultes.