En témoins directs, nous vivons le choc des géants ! D'un côté César, froid, ambitieux, calculateur, formidable machine militaire qui vient de mater les Helvètes. De l'autre, Arioviste, roi des Germains depuis quinze ans, brutal, guerrier, conquérant, qui sème l'effroi des deux côtés du Rhin. Destins étrangement parallèles ! Tous deux sont entrés en Gaule à l'appel des Gaulois eux-mêmes. Tous deux entendent s'y maintenir.
i Tous deux voient la Gaule comme leur chasse gardée et jouent, à ce moment, leur avenir. Sur cette terre gauloise ouverte à la conquête, l'un d'eux est de trop. Laffrontement est inéluctable. Ruse, intimidation, provocations, ultimatum, coups bas, tous les j moyens sont bons pour faire plier l'adversaire ! Aucun ne veut céder. Fondée sur les rapports annuels de César au Sénat de Rome - connus sous le nom de Commentaires sur la Guerre des Gaules - cette série de romans développe une grande fresque historique épique, vivante, animée, parlante, saignante parfois.
Aux côtés des personnages, réels ou fictifs, tous dotés d'une épaisseur, nous plongeons au coeur de l'action.