Aller d'un bout à l'autre de la France en passant par l'Afrique du Sud. Cela semble bien curieux. Et pourtant ! Des milliers de kilomètres séparent la métropole d'un de ses territoires aux confins de l'Antarctique, dans les latitudes dangereuses des Cinquantièmes hurlants : Kerguelen ou les îles de la désolation. C'est ce voyage que va accomplir Marc, un Français de seize ans, surnommé Frenchy par le chef de patrouille scoute des Impalas, Maïko le Sud-Africain, que le souvenir d'une amitié perdue a peu à peu rendu farouche. Et puis, il y a Paul, un ami de Maïko, presque son frère. Celui qui sait que l'orgueil et le mauvais caractère de Maïko cachent un cœur qui souffre et qui ne demande qu'à s'apaiser. Avec Elizabeth et Agnès, deux guides aussi différentes que deux amies peuvent l'être, ils vont affronter le piège des Cinquantièmes hurlants.