Aaaah Bruges ! Comment résister, après avoir visité cette magnifique ville, à l'envie de retrouver ses rues si particulières grâce à un polar... C'est aussi pour ce que promet la 4e de couverture que je me suis plongée dans ce roman : un flic adorable, effectivement. Le personnage est bien campé, imparfait mais qui sait le reconnaître et en devient attachant. Timide avec les femmes, avec un sale caractère, amateur de Duvel et de cigarettes, avec un bon coup de fourchette. Et surtout, surtout, Bruges. La ville est le personnage principal. L'auteur la décrit avec un réel amour : la basilique du Saint-Sang, le marché aux Poissons, le Zand... L'importance du cadre et du personnage central prend toute sa dimension dans ce polar !
Pour le reste, du très classique, un peu décevant. Si j'ai apprécié que pour une fois, dans un polar, il n'y ait ni cadavre, ni courses poursuites, ni scène de violence ou de sexe, l'intrigue est un peu trop légère à mon goût. Quelle drôle d'idée également d'avoir voulu orienter le lecteur vers une piste ésotérique qui ne tient la route à aucun moment (le carré magique à l'origine du titre).
Ceci dit, le style est très agréable. On alterne entre la vie du commissaire et l'enquête. L'auteur pose bien les différents personnages secondaires que, je suppose, on pourra revoir dans les prochaines enquêtes (que je lirai, je pense). Et puis les descriptions de Bruges... que voulez-vous, ça me donne envie d'y retourner !

Pour ceux qui comprennent le néerlandais, le site de l'auteur ici.

http://nourrituresentoutgenre.blogspot.fr/2010/08/le-carre-de-la-vengeance-pieter-aspe.html