Deux décennies se sont écoulées depuis le divorce de Soames et d'Irène. L'un et l'autre se sont remariés. Une troisième génération de Forsyte s'apprête à occuper le devant de la scène, dans cette Angleterre des années 1920 dont les habitudes, les idées et les moeurs ont évolué. Signe des temps : c'est dans une galerie d'art moderne que Fleur, la fille de Soames, fait la connaissance de Jon, le fils d'Irène.
Tandis que son père, amateur éclairé mais traditionnaliste, parcourt l'exposition sans dissimuler son dédain pour la peinture d'avant-garde. Un avis que ne partage pas Michael Mont, le jeune prétendant de Fleur... Si les moeurs nouvelles facilitent le rapprochement de Fleur et de Jon, les anciennes divisions familiales risquent de compromettre à jamais leurs projets d'union... Troisième et dernier volet de la saga des Forsyte, A louer met en scène un monde en voie de disparition : celui de la haute société anglaise, avec son chic et ses travers.
John Galsworthy y met à nu les sentiments et les préjugés, avec une ironie mâtinée de tendresse.