• Inattendu

Voici un roman noir, et pourtant plein d'espoir.

Noir, car le père de Caroline l'oblige à vivre dans les bois, cachés. Le moindre déplacement en ville pour acheter de la nourriture se transforme en expédition, la jeune fille ne peut se lier d'amitié avec personne.

Au fil des pages, on sent poindre, si ce n'est la folie du père, du moins les causes de sa marginalité.

Caroline, n'ayant que peu de souvenirs de "sa vie d'avant" chez ses parents adoptifs, s'est coulée facilement dans le moule. D'autant plus que sa vie est bien réglée entre école à la maison, devoirs et tâches ménagères.

Mais un grain de sable vient enrayé le bel engrenage et la vie du père et sa fille bascule.

Pourtant, ce roman est plein d'espoir, car Caroline est une fille intelligente qui, même si elle ne va pas retrouver sa famille, saura se construire seule une vie à elle, entre marginalité et appartenance à la société.

Tout au long du roman, je me suis demandée dans quelle mesure la jeune fille croyait elle-même à l'histoire que lui racontait celui qui n'était pas son père, en définitive.

L'image que je retiendrai :

Lorsqu'ils vivent dans la forêt, Caroline et son père sont obligés de marcher sur les cailloux, pour ne pas laisser de traces dans l'herbe.

• Portland

Quelques mots sur ce roman original et prenant. Une jeune fille de treize ans vit avec son père dans une forêt de l'Oregon, aux abords de Portland. D'autres marginaux vivant un peu plus loin, mais le père de Caroline les évite ainsi que tout autre contact humain. Il prend toutefois bien soin de sa fille, la faisant étudier, veillant à son alimentation, fréquentant avec elle la bibliothèque. Jusqu'au jour où un jogger aperçoit la jeune fille et la signale aux autorités.
L'atmosphère de ce roman est tout à fait particulière, pas angoissante, mais intrigante... De nombreuses questions se posent au fur et à mesure du récit, entièrement raconté du point de vue de Caroline, et ne trouvent que des ébauches de réponses. Au lecteur d'échafauder sa théorie, avec les indices dont il dispose. Autour du thème du refus de la norme, de l'éducation et de la transmission des valeurs, l'auteur tisse une histoire qui ne laisse pas insensible. Je ne sais pourquoi, quelques semaines après lecture, le roman me laisse un souvenir d'atmosphère à la Yoko Ogawa, dans ses meilleurs textes. C'est plutôt un compliment adressé à cet auteur dont j'espère lire un jour un autre roman.