Marc Cantin et Isabel ont, à peu de chose près, le même âge. Ils mangent, vivent, et, depuis quelques années, écrivent ensemble ! Drôle de couple que les voyages à la découverte d'autres cultures ont conduit un jour au Japon. Un pays aussi riche en légendes et en croyances ne pouvait pas les laisser indifférents : comme à leur habitude, ils ont imaginé à deux têtes et écrit à quatre mains ces aventures où l'humour et la sagesse se mélangent.
D'aussi loin qu'elle se rappelle, Caroline Piochon a toujours aimé gribouiller pendant des heures et regarder toutes sortes de dessins animés. Alors, après ses études à l'école des Gobelins, elle est devenue dessinatrice d'animation et se passionne pour le cinéma japonais. C'est donc avec beaucoup de plaisir qu'elle s'est plongée dans ce royaume magique, pour donner vie à Jade et sa famille dans ce pays si particulier.