Deux villes, deux meurtres et deux grands écrivains (le mari et la femme) pour les raconter. Santa Fe, Noël. Les inspecteurs Darrel Deux-Lunes, un Indien qui cherche ses racines, et Steve Katz, un ancien du NYPD, s'attendent aux bagarres inter-gangs habituelles à cette époque de l'année lorsque l'appel arrive : un galeriste réputé vient d'être tué par un objet contondant de bonne taille. Peu de suspects, mais des indices qui poussent les inspecteurs à entamer une enquête au cœur d'un hiver qui ne fait pas plus de cadeaux que les sinistres individus qu'ils vont rencontrer. À Boston, le basket suscite de chaudes émotions, même en hiver. La faute d'un joueur lors d'un match universitaire conduit ainsi à un échange de coups de feu, dont est victime une jeune star du basket. Toute la ville exige des inspecteurs Dorothy Breton et Michael McCain de retrouver l'assassin au plus vite.