La tête de John Butler, quatre-vingt-trois ans, dont les quinze derniers en cavale, était mise à prix deux millions de dollars par le F.B.I. et il était recherché pour pas moins de dix-neuf assassinats. Butler n'avait jamais passé une seule nuit en cellule dans la prison de Charles Street. Les frères Hayden, qui doivent ce matin-là annoncer la réalisation d'un film sur la vie de Butler, voient affluer l'assistance.
Les plus cyniques y voient de leur part un coup de pub magistral. D'autres se demandent si le F.B.I. a monté lui-même un coup tordu. Mais quand se présente le vieux truand, deux événements simultanés se télescopent : Une jeune femme apparaît brusquement et tire sur lui ; un homme habillé en serveur se précipite sur le vieillard et l'entraîne à la barbe du F .B.I. A partir de là, Mack Bolan - le serveur - va courir à travers tout Boston à la poursuite des ennemis - et des amis - de John « Tho-Tho » Butler.
Il découvrira, entre autre, une très étrange maison de retraite pour mafieux dans laquelle se règlera de nombreux comptes.