Cela fait plus de vingt ans qu'il surveille ses collègues, qu'il traque les déviants. Il est l'État et sa raison, sa vérité comme ses mensonges, celui qui brise ou élimine. Brano Sev, inspecteur de la Sécurité, oil du parti, était par conviction de tous les coups tordus. Un homme intègre à sa façon et le soldat d'un idéal. Mais un meurtre de trop le place à son tour sur la liste des proies. Déchu de ses fonctions, torturé, il n'a plus qu'une seule chance : revenir dans son village natal, repartir de rien et de la boue des champs pour y démasquer un probable agent double.
À qui se fier dans le froid et la faim ? Des hommes surprenants se transforment en cadavres. Brano joue sa vie. Au cour de la toundra, en zone de frontière, la mort rôde et manipule même les plus aguerris.