Subterra - Nouvelles adaptées de l’espagnol par Georges Aguayo - E-book - Multi-format

Subterra fut publié, pour la première fois en 1904. Les nouvelles de ce recueil décrivent la violence existante, au niveau des rapports sociaux, dans un Chili qui commençait à s'industrialiser. Concernant la vie des travailleurs dans les mines de charbon, le sujet principal de ce recueil, deux nouvelles se distinguent tout particulièrement par l'intensité de leurs conflits : « La porte-numéro 12 » et « Le coulis du diable ».
Dans la première, on voit comment un père de famille oblige, en utilisant la contrainte physique, son fils, âgé d'une dizaine d'années, à assumer la tâche de portier, dans une galerie de la mine. Dans la seconde, deux mineurs doivent accepter un poste de travail, dans un endroit très dangereux, où finalement ils finiront par périr.