En cours de chargement...
C'est une histoire vraie, du moins je le crois. J'ai connu Lou, pas très bien, mais assez pour qu'elle me confie son manuscrit. J'ai corrigé les fautes d'orthographe, c'est à peu près tout. Quand je lui ai demandé : Qu'est-ce qu'on met comme titre ?, elle m'a répondu : Lou. Je lui ai dit que c'était un peu court et j'ai suggéré Modèles américains, parce que ça se passe en Amérique et qu'il y a des peintres et des gens qui posent.
Mais elle a eu l'air agacée : On va croire que c'est un manuel d'économie, alors que c'est juste l'histoire d'un beau voyage qui a duré trop longtemps.
UNE BELLE SURPRISE !
Lise Charles nous présente, après La Cattiva (prix de la romancière 2013), son deuxième roman : un livre drôle et tendre-amer.
En voyage linguistique aux États-Unis, Lou, petite française, est engagée pour servir de modèle à un peintre : Peter Milton, et pour enseigner le français à ses enfants, Tom et Hannah, deux gosses un peu fantomatiques qui semblent évoluer dans un univers à part.
Dans cette histoire, Lou mélange les genres, elle fourche aussi dans les langues : flotte joyeusement entre l'anglais et le français, dessine aussi quand elle ne sait plus dire, plus décrire.
A la frontière de deux cultures, elle se perd, s'enfonce dans ce no man's land entre l'adulte et l'enfant.
Mais jusqu'où pouvons-nous suivre Lou ?
Un roman frais, mais pas aussi léger qu'il n'y paraît.
Thomas, libraire DECITRE ECULLY.