Traverser le XXe siècle sous l'eau et en alexandrin - telle est l'ébouriffante expérience poétique à laquelle nous sommes ici conviés. Accompagné d'Emmanuelle, comme Dante le fut de Béatrice, le narrateur plonge en eau trouble pour revisiter avec nous un siècle d'histoire bouillonnante, terrible et éclatante. Renouant avec l'antique tradition de l'épopée en vers, Yann Moix nous propose avec Apnée un texte inclassable, parfaitement classique et résolument moderne.