Le Treizième Apôtre - Ce que dit vraiment l'Évangile de Judas

April D. DeCONICK, Gilles Firmin

Note moyenne : | 0 avis
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
  • L'Eclat

  • Paru le : 19/06/2014
  • Tous vos e-books sur notre application de lecture
  • Téléchargement immédiat
  • Aide au choix numérique
11,00 €
E-book - PDF
Vérifier la compatibilité avec vos supports

Decitre eBooks

Découvrez vos e-books avec notre application de lecture !

Votre note
En 2006, le National Geographic publie la première traduction anglaise de l'Évangile de Judas à partir d'un manuscrit du IIe siècle découvert en Égypte en 1970. Cette traduction est un événement, relayé par les traductions successives (dont notamment celle française publiée chez Flammarion à partir de l'anglais) dans la mesure où le texte semble bouleverser l'image que l'on se faisait de Judas, qui de traître, devient bienveillant et ami de Jésus, au point d'être considéré désormais comme le treizième apôtre.
Hélas pour le « département des réhabilitations », la traduction proposée par le National Geographic s'est avérée extrêmement fautive et peut-être même volontairement fautive, comme s'il fallait par ce renversement de perspective, réhabiliter Judas au nom d'une nouvelle fraternité interreligieuse. Madame DeConick retrace non seulement l'histoire de ce manuscrit, mais relève les nombreuses erreurs de traduction pour proposer à son tour une traduction nouvelle et ouvre un débat passionnant sur les intérêts politiques qui, au nom d'une modernité ocuménique, se permet de falsifier les sources historiques.
  • Date de parution : 19/06/2014
  • Editeur : L'Eclat
  • ISBN : 978-2-84162-192-7
  • EAN : 9782841621927
  • Format : PDF
  • Nb. de pages : 225 pages
  • Caractéristiques du format PDF
    • Pages : 225
    • Taille : 1 024 Ko
    • Protection num. : Digital Watermarking

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

Le Treizième Apôtre - Ce que dit vraiment l'Évangile de Judas est également présent dans les rayons

April D. DeCONICK et Gilles Firmin - Le Treizième Apôtre - Ce que dit vraiment l'Évangile de Judas.
Le Treizième Apôtre. Ce que dit vraiment l'Évangile...
11,00 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK

Ne partez pas tout de suite...

Inscription newsletter