Siècle 21 N° 5 Automne-Hiver 2

Le numéro 5 de Siècle 21 présente dans son dossier de littérature internationale les écrivains mexicains de la nouvelle génération. Les choses ont bien changé depuis l'extraordinaire éclosion de la littérature latino-américaine des années 60-70. De nouvelles voix se sont fait entendre, en particulier au Mexique. Pas d'école à proprement parler, mais des courants ou plutôt des affinités. Certains des textes que nous publions sont inédits dans leur langue originale, d'autres en cours d écriture ou inédits en français, même si quelques - jeunes - écrivains ont déjà acquis une vraie réputation et si d'autres sont traduits à l étranger, en France notamment. Le second ensemble, Ce qui reste de toi, aborde un thème grave qui donne une tonalité particulière à l'ensemble du numéro : la mort d'un proche - celle de la mère surtout. Les textes réunis ici montrent combien cette épreuve inéluctable compte parmi les expériences les plus douloureuses qu'il nous soit donné de connaître. La voix des écrivains la formule de façon exceptionnelle. Le cinéma des écrivains, enfin, nous parle des rapports étroits entre image et texte, imagination et écriture, et nous dit à quel point le cinéma a changé depuis un siècle notre façon de voir les choses et la couleur de nos souvenirs.