"... comme j'en avais marre d'attendre, j'ai fait le tour du pâté, et c'est là que ça s'est passé. J'ai senti une main se plaquer contre ma bouche, puis je suis tombée dans les pommes. Pas de frousse, je n'en avais pas le temps. Non, on m'avait bel et bien chloroformée, comme Tintin à Chicago..." Quand Zapinette passe ses vacances à New York avec Albéric, son oncle farfelu, on n'est jamais au bout de ses surprises. On entre avec elle dans les églises de Harlem ou dans des magasins géants remplis de trésors. Et puis on rencontre les copains d'Albéric, une flopée de fous et d'originaux : les dîners chez Lulubelle, les œuvres de Zac ou les histoires de Luca le mafioso valent vraiment le détour ! La nièce et l'oncle chéri ne se quittent pas d'une semelle. Mais il suffit que cette délurée de Zapinette s'aventure seule sur les pavés new-yorkais pour être soudain kidnappée par des inconnus... Ce voyage, drôle et insolite, est aussi une ballade instructive : chaque rencontre, chaque quartier de New York nous plonge dans la vie quotidienne des Américains et dans l'histoire des Etats-Unis. On ne se contente pas de rire. On en apprend aussi beaucoup sur un étonnant pays.