Dans cet album qui plaide en faveur de l'auto-détermination des peuples, le lecteur émerveillé par l'imaginaire de Christin et Mézières découvre tout à la fois Point Central, formidable construction artificielle qui sert de port d'attache aux populations de l'univers, les délicieux Shingouz et l'adorable (quoique grognon) Transmuteur de Bluxte. Issus de l'imagination débordante de Pierre Christin et Jean-Claude Mézières, les personnages de Valérian et Laureline sont apparus pour la première fois dans les pages de Pilote en 1967.
Par son inventivité et son audace, cette série est très rapidement devenue la référence absolue pour les lecteurs de bande dessinée de science-fiction.