4 filles, 1 semaine d'enfer et une soirée d'anniversaire catastrophique. Cléo refuse de participer à une émission de télé-réalité sur les couples mères / filles. Pas question de s'humilier en public, même pour faire plaisir à sa mère ! Tatiana retrouve par hasard la trace de son père naturel. Mais quand elle parvient enfin à le rencontrer, il est loin de correspondre au père idéal qu'elle avait imaginé.
Amélie a le cœur brisé. Kyle, dont elle est toujours amoureuse, pourrait bien préférer les garçons. Elle doit à tout prix en avoir le cœur net. Jade croit faire une bonne action quand elle décide d'aider la pauvre Brooke. Jusqu'au jour où celle-ci débarque avec des amis éméchés à sa soirée d'anniversaire pour gâcher la fête...