" J'aimais à m'asseoir sur le sol de notre appartement de Manhattan, à côté de la porte de la salle de bains, les genoux entre mes mains, et je restais là dans mes pensées, longtemps, comme embarqué dans un rêve... " Ce livre émouvant est l'autobiographie de Chen Kaige, le réalisateur de cinéma de renommée internationale, qui reçut à Cannes, en 1993, la Palme d'or pour Adieu ma concubine. Ce qu'il dit et décrit dans Une jeunesse chinoise a été vécu par des centaines de milliers de jeunes gens qui ont aujourd'hui l'âge de la Chine populaire, qui ont connu le Grand Bond en avant et la folie collective de la Révolution culturelle.
" Ce livre a trait à la Révolution culturelle, écrit-il. Il a trait aussi à moi-même. En ce sens, il est une confession. "