A bientôt 80 ans et sans aucun tabou, Georges-Arthur Goldschmidt livre enfin le récit incroyablement mouvementé de sa vie : son enfance dans l'Allemagne nazie, la France des années d'occupation... Au fil de ces " conversations " avec François Dufay, il revient avec nostalgie sur les rencontres qui l'ont façonné : Vladimir Jankélévitch, Jean-Louis Barrault ou encore Gérard Genette. Mais ce passionné de philosophie n'hésite pas à changer de ton lorsqu'on l'interroge sur son amitié rompue avec Peter Handke - dont il fut pendant longtemps le traducteur attitré - ou encore sur le cas Heidegger.
De souvenirs lointains en anecdotes piquantes, cet " enfant aux cheveux gris " - pour reprendre l'expression de Hölderlin - questionne sa double identité franco-allemande et son étrange condition de " juif qui ne l'est pas ". Ecrivain, essayiste et traducteur, Georges-Arthur Goldschmidt a publié de nombreux ouvrages (dont Le Poing dans la bouche , La Traversée des fleuves , et reçu plusieurs distinctions importantes outre-Rhin