Kate Banks est née en 1960 aux Etats-Unis. Les animaux et la nature ont joué un rôle prépondérant durant sa jeunesse, dans son éducation et son apprentissage de la vie. Les livres, qui la passionnent, sont pour elle un lieu idéal pour se familiariser avec les émotions. Elle aime particulièrement les albums illustrés où mots et images s'associent pour créer un univers tantôt réel, tantôt magique. Après avoir étudié l'histoire à Boston, elle obtient le diplôme de l'Université de Columbia à New York. Elle a travaillé au National Geographic à Washington puis dans une maison d'édition américaine avant de se marier et de partir vivre à Rome où elle a écrit plusieurs livres pour des éditeurs français et américains. Elle trouve son inspiration au sein de sa propre expérience et des êtres qui l'entourent. Kate vit aujourd'hui dans le sud de la France avec son mari et leurs deux enfants, Max et Peter. Georg Hallensleben est né à Wuppertal, en Allemagne, en 1958. Après le lycée, il part vivre à Rome et commence à exposer ses tableaux dans des galeries. En 1994, il illustre son premier livre pour enfants, Baboon, écrit par Kate Banks, qu'il avait rencontrée à Rome. Gallimard le publie. Depuis, ils ont créé ensemble d'autres albums chez Gallimard : Une nuit au chantier, Un don de la mer et, bien sûr, Si la lune pouvait parler. Georg vit maintenant à Paris et travaille avec sa femme, Anne, sur de nombreux projets en espérant qu'ils plairont à leur petite fille.