Sous le soleil estival de Novelle Zélande... Grande rêveuse, un brin fleur bleue, Isa Rain espère trouver l'amour et fonder une famille. Professeure d'anglais, elle adore son métier, mais sa mère, Jacqueline, alias le Dragon, P-DG de l'entreprise familiale, la harcèle pour qu'elle lui succède. Isa n'a d'autre choix que d'accepter de faire un test sur la période estivale, en accédant au poste de vice-présidente.
Sa mission durant ces quelques mois : gérer de A à Z un projet de végétalisation d'espaces en collaborant avec un certain Sailor Bishop. Mais ne serait-ce pas le beau jardinier qui a tout particulièrement attiré l'attention d'Isa quelques jours plus tôt sur le campus de l'école où elle donne des cours ?