"Les autres, ils savent pas d'où vient ma colère. Comme je l'ai enfouie. Comme j' ai essayé de la dompter. Voilà ce qui s'est passé. La colère m'a envahi. Elle m'a sauté à la gueule. Elle m'a attrapé les tripes, m'a soulevé de terre et maintenant, elle m'oblige à vivre, parce qu'à dix-sept ans, visiblement, elle en a pas tout à fait fini avec moi." Entre les deux époques qui se rapprochent au rythme enfiévré des chapitres, dix ans ont passé pour Nino, avec leurs crises, leurs tensions, leurs secrets, leurs drames.
Entre les deux, Nino a quitté l'enfance, et pour de bon. Etre sage, subir et se taire... pour lui, ça ne pouvait pas durer toujours. Il a bien fallu qu'un jour la rage explose, balayant tout sur son passage.