C'est avec beaucoup de douceur et à travers une plume incisive et précise qu'Atiq Rahimi nous invite à écouter les confessions d'une femme. Qui est-elle, quelle fut sa vie, ses espoirs, ses attentes...
Une conversation intime, entre silences et soupirs, qui offre au lecteur un rôle d'écoute fascinant et précieux.
Dans un climat sombre, oppressant et lourd, c'est toute la finesse d’écriture de l'auteur qui se révèle et éclaire les propos d'une femme seule, lumineuse et solitaire.
Un style fluide qui rend cette lecture plaisante sans pour autant oublier la profondeur du récit et l'émotion qui s'en dégage.
Une oeuvre d'une grande sensibilité qui se pare de belles qualités littéraires
et psychologiques. A découvrir absolument !

http://art-enciel.over-blog.com/2014/08/syngue-sabour-d-atiq-rahimi.html

• Emouvant
• Afghanistan
• Bouleversant
• Intriguant

J'ai lu ce livre car j'étais tombée sur une interview d'Atiq Rahimi dans un magazine. Je n'ai pas été déçue. Je n'aurais jamais imaginé la violence de certains passages en sachant juste que c'est une femme afghane qui confie tout ce qu'elle a sur le coeur à son mari condamné à un état léthargique. On s'attend évidemment a une certaine pudeur imposée par les pressions familiales, culturelles et religieuses mais au fur et à mesure du roman on s'en éloigne et les confidences se font de plus en plus intimes, voire crues.
Le génie d'Atiq Rahimi est d'arriver à disparaitre derrière son personnage principal, c'est une femme qui exprime ses douleurs, ses désirs, ses peurs avec un réalisme et une sincérité qui nous font oublier que l'auteur est bel et bien un homme.
Je n'ai pas encore vu le film mais sachant que c'est l'auteur lui-même qui l'a réalisé je ne pense pas être déçue.