" Certes, j'ai éprouvé de multiples fois l'envie de le voir mourir. Pour une seule raison qui me paraissait légitime alors : la défense de mes biens, de ma dignité ! Mais il m'a ouvert les yeux. Le message que Spartacus a inscrit aujourd'hui en nous, dans nos âmes, est essentiel, fondamental et bien plus important que n'importe quel bien matériel ! Je suis Lentulus Batiatus, ancien directeur de l'école de gladiateurs de Capoue. Je fus pendant longtemps celui que les gladiateurs appelaient la Lanista. Et je veux maintenant, à l'orée de mes derniers jours, me souvenir de cette époque où l'évocation d'un seul nom fit trembler une République : Spartacus... ? "