Etonnés, les passants de Wells se retournent sur une vieille femme respectable qui court à perdre haleine. Deborah n'en a cure. Lord Kendal, cet assassin, est probablement déjà à ses trousses... À bout de souffle, elle s'arrête un instant sous un porche. Son déguisement est à présent inutile puisque Kendal connaît sa véritable identité. D'un geste vif, Deborah fourre ses lunettes dans sa poche et arrache la coiffe qui dissimule sa magnifique chevelure auburn. Puis elle reprend sa course éperdue. Elle n'entend plus rien, ne voit plus rien. Pas même le cabriolet qui fonce sur elle. Mais, au dernier moment, un bras puissant lui encercle la tille et la soulève. Deborah comprend qu'elle vient d'échapper à la mort. Tout se brouille devant ses yeux. Eh bien, elle s'est évanouie, constate Kendal d'une voix ironique.