Rencontre sous les flocons : April Sanders ne comprend-elle pas que, s'il est venu se perdre à Crimson, lui Connor Pierce, le célèbre écrivain, c'est uniquement pour le calme que cette retraite devait lui procurer ? Un calme essentiel pour écrire son dernier livre et fuir la tragédie qu'il vient de traverser. Aujourd'hui, c'en est trop pour lui. Connor va remettre April à sa place et lui conseiller de canaliser ses deux enfants tapageuses avant de trop s'attacher à elles...
Deux enfants à chérir : En raccrochant le téléphone, sur le vol qui l'amène à Saint-Louis pour un important contrat, Sofia est désemparée : ses jumeaux viennent d'être hospitalisés alors qu'elle embrassait Eric Jenner — son patron et ami. Rentrer à Chicago auprès de ses enfants et oublier ce moment d'égarement est désormais sa priorité. Pourtant, en suivant son impulsion, Sofia ne risque-t-elle pas de compromettre le poste dont elle a tant besoin ?